Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?A woman is pregnant. By law, she is specially protected shortly before and after the birth of her child. What is this protection called?

B maternity protection Mutterschutz

Why?

Mutterschutz (maternity protection) protects pregnant women and new mothers at work. Normally they do not have to work in the six weeks before the birth and may not work in the eight weeks after it, and they are specially protected against dismissal. Elternzeit is a separate, longer leave for mothers or fathers.

Erklärung auf Deutsch

Der Mutterschutz schützt schwangere Frauen und junge Mütter im Beruf. Normalerweise gilt er sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt. Außerdem gibt es einen besonderen Kündigungsschutz. Elternzeit ist etwas anderes: eine längere Auszeit für Mutter oder Vater.

Remember: Mutter + Schutz = protection of the mother.